Pertanyaan sederhana seperti “Apa itu damar?” atau “Mengapa bibir dibandingkan dengan kepundung?” dapat membuka percakapan tentang kehidupan masyarakat pada masa lalu. Melalui bahasa, orang dapat menelusuri kembali benda, lingkungan, kebiasaan, dan cara pandang yang pernah membentuk sebuah komunitas. Tarling menjadi semacam arsip yang tidak disimpan dalam lemari, melainkan diwariskan melalui suara.
Pengalaman masa kecil itu juga memengaruhi cara saya mengajarkan sastra. Pembelajaran sastra sering dimulai dari nama pengarang, periode, aliran, dan perangkat analisis. Semua itu penting untuk membangun pengetahuan yang sistematis. Namun, pengalaman estetik seseorang kerap terbentuk jauh sebelum ia memasuki ruang kelas. Seorang mahasiswa mungkin telah mengenal ironi melalui percakapan keluarga, memahami simbol melalui upacara adat, atau merasakan kekuatan metafora melalui lagu yang biasa diputar di rumah.
Tugas pembelajaran sastra bukan memutus hubungan antara pengalaman tersebut dan pengetahuan akademik. Teori menyediakan perangkat untuk membaca, sedangkan pengalaman kebudayaan menghadirkan dunia yang hendak dibaca. Keduanya dapat saling menerangi. Ketika mengajarkan metafora, saya tidak ingin mahasiswa hanya mampu menemukan perbandingan dalam sebuah larik puisi. Saya ingin mereka memahami mengapa manusia memerlukan perbandingan untuk mengungkapkan pengalaman. Mengapa laut dipilih untuk menyatakan kerinduan? Mengapa cahaya lampu digunakan untuk menggambarkan mata? Mengapa nama sebuah tempat dapat membuat seseorang tiba-tiba terdiam?

