“Penerjemahan ini adalah terobosan besar dan menjadi gerakan revolusioner bagi kampus kami untuk terus bersinergi secara internasional. Kami berharap buku ini menjadi pintu masuk bagi lebih banyak peneliti asing untuk mendalami sosok Syaikhona Muhammad Kholil,” jelasnya.
Amir Hamzah, penerjemah buku tersebut, menyampaikan harapannya agar karya ini tidak hanya menarik perhatian akademisi internasional, tetapi juga dunia industri kreatif.
“Saya berharap penerjemahan buku ini dapat dilirik produser sehingga suatu saat akan ada film tentang Syaikhona Kholil Bangkalan. Kami juga ingin mendorong penerjemahan ke bahasa asing lain seperti Mandarin atau Prancis agar semakin memperluas jangkauan global,” tukasnya.
Kunjungan ini menjadi momentum penting bagi upaya internasionalisasi penelitian tentang Syaikhona Muhammad Kholil serta penguatan peran Bangkalan sebagai pusat kajian tokoh ulama besar Nusantara.